Travailleur social ou travailleuse sociale bilingue (français et anglais) / Bilingual Social Worker (English and French)

Cancer pulmonaire Canada (CPC) est à la recherche d’un travailleur social ou d’une travailleuse sociale bilingue pour offrir du soutien émotionnel, de l’accompagnement et de l’orientation aux personnes atteintes d’un cancer du poumon, ainsi qu’à leurs proches aidants et à leurs familles.

Relevant de la direction générale et faisant partie de l’équipe de soutien aux patients, la personne titulaire du poste contribuera à la prestation et au développement du programme Airways of Hope, en mettant un accent particulier sur le renforcement des services en français au Québec et au Canada.

Principales responsabilités

• Effectuer des évaluations psychosociales et offrir du soutien par téléphone et par des plateformes de vidéoconférence sécurisées
• Animer et développer des groupes de soutien virtuels, y compris des groupes en français destinés aux patients et aux proches aidants
• Évaluer les besoins des participants (nouveaux, actuels et potentiels) et adapter les services en conséquence
• Collaborer avec des centres de cancérologie et des professionnels de la santé partout au Québec et au Canada
• Offrir du counseling individuel et familial pour des situations psychosociales complexes
• Assurer la tenue à jour des données, des dossiers et des rapports du programme
• Participer aux réunions d’équipe et aux activités de développement du programme
• Effectuer toute autre tâche connexe

Qualifications et exigences

• Baccalauréat ou maîtrise en travail social d’un établissement reconnu
• Membre en règle de l’Ordre des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec (OTSTCFQ)
• Minimum de 3 années d’expérience en oncologie ou dans un domaine connexe
• Excellente maîtrise du français et de l’anglais, à l’oral et à l’écrit

Compétences clés

• Bonne connaissance du cancer du poumon et du système de santé canadien
• Expérience en animation de groupes de soutien (expérience en virtuel, un atout)
• Capacité à intervenir efficacement en situation de crise
• Excellentes habiletés relationnelles et en counseling (individuel et familial)
• Aptitudes en gestion des conflits
• Capacité à travailler en collaboration au sein d’une équipe multidisciplinaire

À propos de Cancer pulmonaire Canada

Cancer pulmonaire Canada est un organisme de bienfaisance national enregistré et la principale ressource au pays en matière d’éducation, de soutien aux patients, de recherche et de défense des droits liés au cancer du poumon. L’organisme est membre de la Global Lung Cancer Coalition et est le seul organisme national consacré exclusivement au cancer du poumon au Canada.

Environnement de travail

Cancer pulmonaire Canada fonctionne principalement en mode virtuel. Ce poste requiert :

• Un bureau à domicile sécurisé
• Une connexion Internet fiable
• Une aisance avec les outils numériques et la prestation de services à distance

Culture organisationnelle et valeurs

Cancer pulmonaire Canada est un organisme collaboratif et axé sur sa mission. Les membres de l’équipe font preuve de flexibilité, de communication et d’un engagement fort envers les patients, les proches aidants et leurs collègues. Nous valorisons le professionnalisme, la compassion et une approche centrée sur les patients.

Équité, diversité et inclusion

Cancer pulmonaire Canada souscrit au principe de l’égalité en emploi et s’engage à offrir un milieu de travail inclusif et accessible, conformément aux lois québécoises et canadiennes applicables.

Nous encourageons les candidatures de toutes les personnes qualifiées, y compris les femmes, les peuples autochtones, les personnes en situation de handicap, les membres des minorités visibles et les personnes issues des communautés 2SLGBTQI+.

Des mesures d’adaptation sont disponibles sur demande pour les personnes participantes à toutes les étapes du processus de recrutement.

Exigence linguistique (conformité à la Loi 96)

La maîtrise du français et de l’anglais est requise pour ce poste en raison :

• De la prestation de services aux patients et aux proches aidants partout au Canada dans les deux langues officielles
• De la collaboration avec des partenaires et intervenants à l’extérieur du Québec

Comment postuler

Veuillez faire parvenir les documents suivants :

• Lettre de présentation
• Curriculum vitæ

à l’adresse suivante : careers@lungcancercanada.ca

Nous remercions tous les candidats de leur intérêt ; cependant, seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés.

Bilingual Social Worker (English and French)

One-year Part-Time Contract (up to 16 hours/week)
Location: Remote (Canada) – Applicants must be eligible to work in Québec

Salary Range: $35.00 – $45.00 per hour

Position Summary

Lung Cancer Canada (LCC) is seeking a bilingual Social Worker to provide emotional support, guidance, and navigation assistance to individuals living with lung cancer, as well as their caregivers and loved ones.

Reporting to the Executive Director and working as part of the patient support team, the Social Worker will contribute to the delivery and growth of LCC’s Airways of Hope Support Program, with a particular focus on strengthening French-language services across Québec and Canada.

Key Responsibilities

• Conduct psychosocial assessments and provide support via telephone and secure videoconferencing platforms
• Facilitate and expand virtual support groups, including French-language groups for patients and caregivers
• Assess participant needs (new, current, and prospective) and tailor support accordingly
• Collaborate with cancer centres and healthcare professionals across Québec and Canada
• Provide individual and family counselling related to complex psychosocial needs
• Maintain accurate program data, documentation, and reporting
• Participate in regular team meetings and program development activities
• Perform other duties as assigned

Qualifications and Requirements

• Bachelor’s or Master’s degree in Social Work from a recognized institution
• Current registration with the Ordre des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec (OTSTCFQ)
• Minimum of 3 years of experience in oncology or a related healthcare setting
• Fluency in French and English (spoken and written)

Core Competencies

• Strong knowledge of lung cancer and the Canadian healthcare system
• Experience facilitating support groups (virtual experience considered an asset)
• Ability to respond effectively in crisis situations
• Strong interpersonal and counselling skills (individual and family)
• Demonstrated conflict resolution skills
• Ability to work collaboratively within a multidisciplinary team

About Lung Cancer Canada

Lung Cancer Canada is a national registered charity and the leading organization dedicated to lung cancer education, patient support, research, and advocacy in Canada. We are a member of the Global Lung Cancer Coalition and the only national charity focused exclusively on lung cancer.

Work Environment

LCC operates in a primarily virtual environment. This role requires:

• A secure home office setup
• Reliable internet connection
• Comfort with digital tools and virtual service delivery

Organizational Culture and Values

LCC is a collaborative, mission-driven organization. Team members are flexible, communicative, and committed to supporting patients, caregivers, and each other. We value professionalism, compassion, and a strong commitment to patient-centered care.

Equity, Diversity and Inclusion Statement

Lung Cancer Canada is an equal opportunity employer. We are committed to fostering an inclusive and accessible workplace in accordance with Québec’s Act respecting equal access to employment in public bodies and applicable human rights legislation.

We encourage applications from all qualified candidates, including women, Indigenous peoples, persons with disabilities, members of visible minorities, and members of the 2SLGBTQI+ community.

Accommodation is available upon request for candidates participating in all stages of the recruitment process.

Language Requirement Notice (Bill 96 Alignment)

This position requires bilingualism (French and English) due to:

• The need to provide services to patients and caregivers across Canada in both official languages
• Collaboration with healthcare partners and stakeholders outside Québec

How to Apply

Please submit your:

• Cover letter
• Resume (CV)

to: careers@lungcancercanada.ca

We thank all applicants for their interest; however, only those selected for an interview will be contacted.