TIP Volunteer Interpreters Needed for In-person Services

What Is the Translation and Interpretation Program (TIP)?

The Translation and Interpretation Program (TIP) works with registered, approved volunteer interpreters to provide services to newcomers with limited English proficiency. Through interpretation, TIP volunteers enable clients to connect and access settlement-related services (i.e., Life Skills, Child Care Employment Services, Financial Services, Health Care Services, School Programs, Community Connections, etc.)

This is what you need to know!

Applicants Must Meet The Following Criteria:

• Fluency and proficiency in English (CLB/IELTS 6 or higher) and an additional language
• Eligible to work in Canada
• Flexible Schedule (preferably available during office hours)
• 18 years of age or older
• High School Diploma
• Clear Criminal Record

Please click here for a quick application!

How To Register (Step-By-Step):

1. Complete Application Form A
2. Screening Process:
   1. Resume to be submitted with the Application Form (A).
   2. Reference Check: Please provide three (at least one work-related – including volunteer work) references.
   3. Interview with the TIP coordinator.
3. TIP Coordinator will inform the applicant if they are eligible to volunteer under the TIP Program.
   1. Criminal Record Check: Please request the Translation and Interpretation Program Coordinator for Volunteer Criminal Record Letter. Once acquired, please go to the Regina Police Service Office at 1717 Osler Street. FYI, you need a letter from the TIP Coordinator to include the Vulnerable Sector Check and you can get it after you complete the TIP training for volunteers.
   2. More documents to be submitted: Oath of Confidentiality Form, TIP Database Consent Form, Application Form (B), etc.
4. TIP Volunteer Training is mandatory and must be attended by all approved TIP volunteer applicants.
   1. Social Insurance Number (SIN) * Please DO NOT provide your SIN before the training.
   2. Code of Ethics Form: To be reviewed, signed and submitted.

FAQ (Frequently Asked Questions):

What is TIP’s volunteer schedule?

• TIP volunteers are available during RODS regular hours of operation. RODS programs and/or services are typically open from Monday–Friday, 8:00 am until 4:30 pm. On occasion, TIP volunteers may also be asked to interpret for after–hours programs.
• TIP is on a casual, “as needed” basis. TIP volunteers don’t usually have set hours, although TIP volunteers who speak a high-demand language are often booked to do longer hours.
  For instance, if you speak a language of high demand and offer a flexible schedule, you will be booked more often (2-3 hours a week). Whereas if you speak a language that is in low demand, you may not be booked as often (1-2 hours a month).

What languages are in high demand?

• TIP provides interpretation services in over 30 languages. For a list of available or high demand languages, please get in touch with Translation and Interpretation Program Coordinator directly at TIP@rods.sk.ca

How can I get certified as a translator?

• TIP is NOT affiliated with translation certifications. If you are interested in translation certification, please visit The Association of Translators and Interpreters of Saskatchewan (ATIS)