
Technical Documentation Expert
Universal Limbs Foundation
Canada
Fully Remote
2026-02-09
2026-04-10
Other
Unpaid Volunteer Position
5 - 10 years of experience
Role Overview
The Technical Documentation Expert is responsible for ensuring that engineering knowledge is captured, structured, accurate, and usable across the organization.
We operate multiple engineering teams working in parallel, with external partners and rotating volunteers. This role exists to prevent the loss of institutional knowledge and to ensure that decisions, interfaces, tests, and outcomes are documented clearly enough to be reused, audited, and trusted.
This is not a copy-editing role. It is a technical clarity role.
Key Responsibilities
Engineering Documentation
- Create and maintain clear technical documentation for:
- System architecture and interfaces
- Design assumptions and constraints
- Testing procedures and results
- Manufacturing and post-processing guidelines
- Ensure documentation reflects what is actually built and tested, not just intent.
Structure & Standards
- Define lightweight documentation standards that engineering teams can realistically follow.
- Establish naming conventions, templates, and versioning practices.
- Improve consistency across documents created by different teams.
Cross-Team Knowledge Capture
- Work with engineers, CAD designers, and testers to extract critical technical information.
- Translate complex engineering discussions into structured, accessible records.
- Ensure integration decisions and trade-offs are recorded and traceable.
Change Tracking & Traceability
- Link documentation to design iterations, test results, and integration outcomes.
- Help maintain traceability between requirements, designs, tests, and revisions.
- Reduce ambiguity during handoffs between teams.
Support External Collaboration
- Prepare documentation that can be shared with external partners (e.g., print farms, collaborators) without loss of clarity.
- Ensure externally facing documents are accurate, current, and professional.
Required Qualifications
- 7–10+ years experience in technical documentation, engineering documentation, or technical writing within engineering environments.
- Strong ability to understand mechanical and manufacturing concepts.
- Experience documenting complex systems, not just single components.
- Exceptional organizational and clarity skills.
- Comfortable working with engineers and asking precise follow-up questions.
- Experience working in distributed or remote teams.
Strongly Preferred (Not Required)
- Background in mechanical engineering, biomedical engineering, manufacturing, or systems engineering.
- Experience documenting regulated or safety-critical systems.
- Familiarity with version control, configuration management, or QA documentation.
- Retired or semi-retired professionals welcome.
Required degree level
- Experienced (Non Manager)
Years of experience (Optional)
- 5 - 10 years of experience
Required languages
- English
Required skills
- Technical knowledge