Bilingual Coordinator, OCMS & Network Administration

The Bilingual Coordinator, OCMS & Network Administration is responsible for the maintenance and administration of the OCASI Client Management System (OCMS) and the organization’s network infrastructure. This role, under Productive Enterprises, involves overseeing database performance tuning, ensuring data security, and driving process improvements by identifying and resolving database-related issues. The Coordinator also provides user support and delivers training to OCMS users in English and French. In addition, the Coordinator will assist in maintaining OCASI’s network infrastructure.

Le/La coordonnateur(trice) bilingue, OCMS et administration du réseau, est responsable de la maintenance et de l'administration du système de gestion des clients d'OCASI (OCMS - OCASI Client Management System) et de l'infrastructure réseau de l'organisation. Ce poste, rattaché à la division Entreprises productives, consiste à superviser l'optimisation des performances des bases de données, à garantir la sécurité des données et à améliorer les processus en identifiant et en résolvant les problèmes liés aux bases de données. Le/La coordonnateur(trice) assure également le soutien aux utilisateurs et dispense des formations aux utilisateurs d'OCMS en anglais et en français. De plus, il/elle contribuera à la maintenance de l'infrastructure réseau d'OCASI.