📢 Take advantage of special savings when you post a job for the first time! Learn more. ➡️

Search
Header navigation

2 Writing / Editorial / Translation Jobs in Calgary

Writing / Editorial / Translation
Logo for job Summit Volunteer
Connecting the Dots Diversity & Inclusion Council
locationCalgary, AB, Canada
remoteHybrid
PublishedPublished: 2026-07-08
ExpiresExpires: 2026-09-01
Quick Apply
Logo for job Director of Digital Transformation - Volunteer Position
The Humane Choices Foundation
remoteFully Remote
PublishedPublished: 2026-06-12
ExpiresExpires: 2026-08-11
Quick Apply

This job is no longer active. Search for New jobs

Content Assistant (Volunteer)

Content Assistant (Volunteer)

ELIA Institute
locationCalgary, AB, Canada
remoteFully Remote
PublishedPublished: 2026-07-14
ExpiresExpires: 2026-08-22
Unpaid Volunteer Position

The ELIA Institute is seeking volunteer Content Assistants to help communicate research in engaging, accessible, and evidence-based ways. This role is ideal for individuals who enjoy writing, science communication, education, or content creation and are passionate about making research understandable to diverse audiences.

Content Assistants work closely with the research team to transform scientific findings into educational resources, articles, social media content, workshop materials, and other public-facing communications. As a founding volunteer, you will help shape how ELIA shares knowledge with its community and contributes to public understanding of science.

What You Will Be Doing

  • Transform scientific literature into accessible educational content.
  • Write articles, blog posts, and research summaries.
  • Draft captions and written content for social media platforms.
  • Assist in developing workshop materials, presentations, and educational resources.
  • Edit and proofread written materials for clarity and accuracy.
  • Collaborate with Research Assistants to ensure content reflects current evidence.
  • Contribute ideas for new content initiatives and science communication projects.
  • Support the organization's mission by making research engaging and accessible.

Skills Needed

Required:

  • Strong written communication skills.
  • Excellent attention to detail.
  • Creativity and enthusiasm for science communication.
  • Ability to organize information clearly for different audiences.
  • Reliability and willingness to collaborate.

Assets (not required):

  • Background in psychology, linguistics, communications, journalism, education, marketing, or related fields.
  • Experience with academic writing or content creation.
  • Familiarity with Google Workspace.
  • Experience writing for blogs, newsletters, or social media.

Training and mentorship will be provided.

What's in It for the Volunteer?

By joining ELIA as a Content Assistant, you will have the opportunity to:

  • Develop science communication and professional writing skills.
  • Learn how to translate academic research into engaging public content.
  • Build a portfolio of educational and research-based writing.
  • Receive mentorship and constructive feedback.
  • Collaborate with an interdisciplinary research team.
  • Gain experience relevant to communications, education, graduate studies, healthcare, research, and nonprofit work.
  • Become part of the founding volunteer team of a growing nonprofit research institute.

Required career level

  • Volunteer