📢  15% off packages of 5 or more job posting credits + 5 free Screening Services credits ➡️

Search
Header navigation

Bilingual Family and Natural Supports Case Manager

remoteOnsite
PublishedPublished: 2026-11-16
ExpiresExpires: 2026-12-16
| |
3 - 5 years of experience
|
$64,646.40 - $77,604.80 per year

Job Description

Location: Ottawa, Ontario

Reports to: Coordinator, Evelyn Horne's Young Women's Emergency Shelter and Transitional Housing

Employment Status: Permanent, Full-time

Bargaining Unit Status: Included

Annual Salary: $64,646.40 - $77,604.80

Language requirement: English is essential. French is essential

Bonafide occupational requirements (BFOR): None

Closing date: December 20th 2026

Schedule: On-site, Monday to Friday 8:30am to 4:30pm (40 hours per week)

Competition #: 26-112

Posted: Internally and externally

Existing vacancy: yes

About us:

Founded in 1960, the Youth Services Bureau of Ottawa (YSB) is one of the largest and most comprehensive non-profit agencies in Ottawa and a registered charity. It provides mental health services, employment programs, emergency shelter, community, health and housing services, and justice programs to youth in the Ottawa area, serving between 2,500 and 3,000 at‑risk individuals aged 12+ and their families every month. YSB employs 400 caring professionals in a unionized environment in over 22 locations across Ottawa.

Under the general direction of the Director of Community Services and Assistant Director, and immediate supervision of the Coordinator, Shelter and Transitional Housing Services, the Family and Natural Supports (FNS) Case Manager works collaboratively with youth residing in emergency shelter to strengthen, restore, and sustain relationships with family members, chosen family, friends, and other natural supports.

Building on the Shelter Diversion program, the FNS Case Manager provides ongoing assessment, mediation, family engagement, and case planning to support youth in reconnecting with safe and supportive adults whenever appropriate. Through a strengths-based, youth-centered, and trauma-informed approach, the position helps youth build sustainable support networks that promote housing stability, well-being, and successful transitions from shelter into permanent housing.

The Family and Natural Supports Case Manager works collaboratively with shelter staff, Diversion case managers, community partners, and natural support networks to embed family and natural supports throughout the young person's shelter experience.

Principal Duties

  • Receive referrals from shelter staff and Diversion Case Managers for youth who may benefit from Family and Natural Supports interventions.
  • Complete comprehensive Family and Natural Supports assessments to identify opportunities for family reunification, conflict resolution, relationship strengthening, or engagement of other supportive adults.
  • Partner with youth to develop individualized Family and Natural Supports plans that align with their goals, safety, and readiness for engagement.
  • Facilitate conversations, mediation, restorative meetings, and family conferencing between youth and their family members, caregivers, chosen family, or other natural supports when appropriate.
  • Conduct outreach to family members and other natural supports to build engagement, strengthen communication, and explore opportunities for increased involvement in the young person's life.
  • Support youth in identifying, expanding, and strengthening their circle of non-professional supports through resource mapping, relationship building, and community connections.
  • Work alongside shelter staff to integrate Family and Natural Supports practices into daily service delivery and reinforce relationship-based interventions throughout a youth's shelter stay.
  • Support youth and their families in accessing community resources, counselling, mediation, parenting supports, financial assistance, and other services that strengthen long-term stability.
  • Maintain regular contact with youth and their identified supports to monitor progress, address emerging barriers, and adjust intervention plans as needed.
  • Participate in case conferences and multidisciplinary planning meetings with internal and external service providers.
  • Document assessments, case plans, interventions, and outcomes in accordance with YSB policies, procedures, and documentation standards.
  • Collect and maintain data related to Family and Natural Supports interventions to support program evaluation, continuous quality improvement, and research initiatives.
  • Participate in program development, implementation, and evaluation activities related to Family and Natural Supports practice.
  • Participate in all required training and engage in ongoing professional development related to mediation, restorative practices, family systems, trauma-informed care, and youth homelessness prevention.
  • Attend and participate in supervision, team meetings, and organizational committees as required.
  • May supervise students and volunteers as assigned.
  • Act in accordance with applicable legislation, YSB policies and procedures, and the collective bargaining agreement.
  • Follow safe work practices as established by YSB and the program.

Job Specifications / Qualifications

(The qualifications are appended to the job description and are not intended to be part of the job description.)

  • Diploma or degree in Social Work, Social Services, Psychology, Child and Youth Care, Conflict Resolution, or a related field.
  • Minimum three years of direct experience working with youth experiencing homelessness or housing instability.
  • Demonstrated experience engaging families, caregivers, chosen family, and other natural supports using strengths-based, trauma-informed, and youth-centered approaches.
  • Knowledge of family systems theory, restorative practices, mediation, motivational interviewing, and conflict resolution strategies.
  • Strong case management, assessment, facilitation, and relationship-building skills.
  • Experience working collaboratively with multidisciplinary teams and community partners.
  • Knowledge of youth homelessness, Housing First for Youth principles, and family and natural supports approaches.
  • Understanding of the intersectionality of homelessness, mental health, substance use, trauma, culture, and 2SLGBTQIA+ identities.
  • Excellent verbal, written, organizational, and documentation skills.
  • Demonstrated ability to work independently while managing a diverse and dynamic caseload.
  • Bilingualism (French and English) is mandatory.

Additional Qualifications:

  • Successful applicants will be required to provide a clear Vulnerable Sector Check obtained within the past six (6) months, as a condition of employment with YSB.
  • To confirm language proficiency required for this position, successful candidates may be requested to undergo an oral and written assessment conducted by a third-party provider, arranged by YSB. Candidates must meet the minimum required linguistic profile before their employment start date.

Disclaimer:

This job description indicates the general nature and level of work expected of the incumbent. It is not designed to cover or contain a comprehensive listing of activities, duties, or responsibilities required of the incumbent. Incumbents may be asked to perform other duties as required.

TERMS OF EMPLOYMENT: YSB values diversity. We are committed to building a workforce that reflects the diversity of our community. Accommodation will be made available for applicants with a disability throughout the hiring process. Applicants must make their needs known in advance. All interested candidates are encouraged to apply. In the event a qualified candidate is not found, candidates that do not meet the qualifications indicated on the posting may be considered.

Required career level

  • Experienced (Non Manager)

Years of experience (Optional)

  • 3 - 5 years of experience

Salary range

  • $64,646.40 - $77,604.80 per year

Required languages

  • French
  • English